SP w Piotrowicach

Greif · Wysłany: 2008-02-16, 15:11 **Wortsalat**

Witam,

ćwiczenie polega na tym, żeby z rozsypanki ułożyć poprawne zdanie.

1. du, was, zum, Frühstück, trinkst?

Jeśli ten kto rozwiąże NIE poda następnej rozsypanki, to ja podam następną do ułożenia. :-)

Linka · Wysłany: 2008-02-16, 16:58

Was du trinkst zum Frühstück?

:?:

Greif · Wysłany: 2008-02-16, 17:03

Prawie dobrze, tylko czasownik na DRUGIM miejscu musi być. :-)

Linka · Wysłany: 2008-02-16, 19:22

Was trinkst du zum Frühstück?

:-)

Greif · Wysłany: 2008-02-16, 19:28

Yep

Czyli 'co pijesz na śniadanie?'
Podasz następne czy ja mam podać?

Linka · Wysłany: 2008-02-16, 19:30

Zdaję się na Pana ;-)

Greif · Wysłany: 2008-02-16, 20:16

Ok.

2. Woche, Ich, der, zweimal, trainiere, in.

Linka · Wysłany: 2008-02-16, 23:35

Ich trainiere zweimal in der Woche.

Tłumaczyć też trzeba?

Greif · Wysłany: 2008-02-16, 23:57

Nie trzeba, ale można. Wtedy już wszystko będzie jasne, zwłaszcza jeśli trafi sie jakiś zwrot idiomatyczny lub przysłowie. :-)

3. ohne, Rose, Dornen, keine. :-)

Linka · Wysłany: 2008-02-17, 15:31

Keine Rose ohne Dornen <- nie ma róży bez kolcy :-)

Greif · Wysłany: 2008-02-19, 17:42

...kolców. :-)

Zgadza się.

4. Österreichs, nordwestlichen, Teil, eine Stadt, im, ist, Salzburg.

Uczennica:] · Wysłany: 2008-02-19, 21:27

Postanowiłam spróbować, wiem ,że będzie źle więc proszę mnie poprawić :
Teil im Salzburg ist nordwestlichen eine Stadt Österreichs . :?:

Miasto Salzburg jest północno-zachodnią częścią Austrii. :-/

Linka · Wysłany: 2008-02-19, 21:56

Nie chcę się wtrącać, ale Austria to państwo, więc (tak mi się przynajmniej wydaje - mogę się mylić) z pewnych przyczyn nie może być częścią miasta.. ;-)

Uczennica:] · Wysłany: 2008-02-19, 22:03

Wiem właśnie się zorientowałam i chcialam poprawic, ale mnie uprzedziłaś :-P

Greif · Wysłany: 2008-02-19, 23:07

No to poprawiajcie, to zdanie musi mieć sens. :-)